杂诗

译文

齐国有梁丘据，晋国有乐王鲋。梁丘据能够敬爱晏婴，乐王鲋却想要残害叔誉。这两个臣子受宠于两个朝代，侍奉君主只为取悦君主。齐景公有着崇尚贤能的志向，梁丘据反而把这当作攀附的凭借。晋平公失去宽容善良之心，乐王鲋于是加速了叔誉的离去。不要认为梁丘据是贤能之人，交换处境就会有相同的志趣。大丈夫活在世间，必然会有被赏识和不被赏识的时候。难道没有有觉悟的人吗？正直的态度也能让君主醒悟。那些渺小的受宠之人，怎么忍心去结党依附呢。

注释

嬖

宠幸、宠爱。bì

悦豫

喜悦，这里指取悦君主。

宥

宽容，饶恕。yòu

易地

交换处境、地位。

觉者

有觉悟的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘据能爱晏婴，鲋欲残叔誉’，将梁丘据与乐王鲋的不同行为进行对比，鲜明地展现出二者的差异，从而更深刻地批判嬖幸之人的不良行径。在情感表达方面，诗中透露出对嬖幸之人的鄙夷之情，如‘区区嬖幸徒，何忍就朋附’直接表达出不屑，同时也表达出对君主应当尚贤、保持宥善之心的劝诫。在意境营造上，通过列举齐、晋两国的事例，构建出一种以史为鉴的严肃氛围。主题思想围绕批判嬖幸之人，倡导君主贤明、尚贤展开，告诫人们不应与嬖幸之人为伍，而应坚守正道。

速览

《杂诗》是宋代诗人刘敞的作品，主题为咏史、批判、劝诫、对比。齐有梁丘据，晋有乐王鲋。 据能爱晏婴，鲋欲残叔誉。 二臣嬖两朝，事君为悦豫。 景有尚贤志，据逆以为助。 平失宥善心，鲋…