送张六丈尉新安

译文

新安有着美好的江水，江水来来去去就像桐庐的江水一样。做一个小吏而能有隐士的心态应该是很相称的，官职低微也仍然自在洒脱。在像洛阳那样的尘世中奔波忙碌，还处在周时风俗的战乱之后（这里代指当地有战乱后的影响）。应当自己去寻求知己，频频寄出如那能一飞冲天的鹗鸟般出众的书信。

注释

尉

在这里用作动词，指担任县尉官职。

吏隐

指不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。

卑

低微，低下。

洛尘

洛阳的尘土，常用来比喻世间的纷争和忙碌，这里指代忙碌的尘世。

趋走

奔波，奔走。

鹗

è，一种鱼鹰，古人认为它是一种能一飞冲天的猛禽，这里用来比喻出众的才能。

赏析

从文学手法上看，首联以新安江水与桐庐江水类比，既点明新安江水的特点，又为诗歌增添了一种自然清新之感。颔联中‘吏隐’一词将为官与隐士心态联系起来，形成一种独特的矛盾又和谐的关系，‘官卑还自如’直接描写人物心态，体现出豁达超脱。颈联通过‘洛尘趋走里’的忙碌尘世与‘周俗战争余’的战乱余波相对比，展现出当地的社会环境与生活状态，丰富了诗歌的内容层次。在情感表达方面，诗人既有对友人官职低微却能保持自在心态的赞赏，也有对友人所处环境的担忧。在意境营造上，江水的描写奠定了一种开阔而又灵动的基调，而忙碌与战乱余波的描写又增添了一丝凝重。主题思想上，主要表达了对友人赴任新安尉的劝勉、鼓励与安慰，希望友人能在当地寻求知己，积极面对生活。

速览

《送张六丈尉新安》是宋代诗人刘敞的作品，主题为送别诗、豁达、写景、劝勉。新安好江水，往复似桐庐。 吏隐应相称，官卑还自如。 洛尘趋走里，周俗战争余。 会自求知己，频飞一鹗书。