晚凉

译文

楚地的哪里在下雨呢？傍晚天气变得清凉。夕阳返照下原野一片寂静，清风拂过送来松桂的芳香。高楼有一半隐没在云雾之中，远方的水流汇入沧浪江。幽深的意境惊扰了内心的平静，只能凭借饮酒来放纵自己。

注释

返照

傍晚的阳光，也指夕照。

沧浪

古水名，指汉水。读音：cāng láng

幽意

幽深的思绪，幽闲的情趣。

飞动

这里指内心情绪的波动。

散狂

放纵轻狂。

赏析

这首诗在意境营造上极具特色。首联通过问句引出晚凉的天气，给人一种空灵之感。颔联描绘了一幅静谧优美的画面，‘返照’点明时间，夕阳下的原野‘静’，再加上清风送来松桂之香，从视觉和嗅觉两方面渲染出宁静清幽的氛围。颈联进一步扩展画面，高楼半隐于云雾，远水汇入沧浪，视野开阔且富有层次感，展现出一种旷远的意境。在写作手法上，诗中多为写景，景中含情，如以景的宁静来烘托诗人内心的情绪。情感表达上，从尾联‘幽意惊飞动’可以看出诗人原本平静的幽情被打破，从而要借酒‘散狂’，有一种对内心情绪难以抑制的宣泄，可能是对宁静被打破的不甘，或者是对生活中某种境遇的感怀，主题思想上表现出诗人在特定环境下复杂的心境，既有对眼前清幽景色的喜爱，又有被惊扰后的情绪波动。

速览

《晚凉》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、幽情、借景抒情、宁静。楚山何处雨，天气晚来凉。 返照原野静，清风松桂香。 高楼半云雾，远水入沧浪。 幽意惊飞动，真凭酒散狂。