和永叔禁中对月

译文

华丽的宫殿紧闭着金銮殿，只有（你）得以整夜观赏那清冷的月光。那清冷比雪霜还要刺骨寒冷，那晶莹之光连头发丝都能分明，令人凛然而有冲冠之感。在这通透之中从梦中醒来，炉香已经燃尽，那方形的封笺所剩的玉滴墨汁也已经干涸。那美妙的诗句描述着天上的景致为众诗之首，世间之人只能徒然仰望那白云端（的月亮和诗句中的意境）。

注释

閟

bì，关闭

毫髪

毫毛和头发，这里形容细微之处

通中

指心中通透明白

方底

一种方形的容器之类，这里可能指放置墨汁等的物件

玉滴

这里应指墨汁，美称

赏析

从文学手法上看，首联中‘珠宫银阙閟金銮’描绘出宫廷建筑的华丽壮观，为月亮的出现做了宏大的背景铺垫，而‘独得清辉尽夕看’则将焦点转到主人公独自赏月上，形成鲜明的画面感。颔联‘冷夺雪霜深刺骨，莹分毫髪凛冲冠’运用对比手法，以雪霜的冷衬托月光的清冷刺骨，且从人的感受细致入微地描写月光，使读者仿佛能身临其境。颈联‘通中梦觉炉香断，方底封余玉滴干’通过描写梦醒时炉香已断、墨汁干涸的细节，从侧面烘托出赏月时间之长以及主人公沉浸于对月的思考与感怀中。尾联‘佳句冠传天上景，世人空仰白云端’将对月的描写升华到对写月佳句的赞叹，表达出一种高雅脱俗的文学境界。在情感表达上，全诗既有对清冷月光的独特感受，又有对永叔（欧阳修）能写出描写月亮的绝妙佳句的钦佩。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、高雅、静谧且带有神秘色彩的意境，以宫廷建筑为背景，以清冷月光为核心，融合了诗人的感怀与思索。主题思想上，主要是通过对禁中赏月的描写，表达对自然之景（月亮）的独特感受以及对优秀文学创作（写月佳句）的推崇。

速览

《和永叔禁中对月》是宋代诗人刘敞的作品，主题为宫廷景、赏月、清冷感、赞佳句。珠宫银阙閟金銮，独得清辉尽夕看。 冷夺雪霜深刺骨，莹分毫髪凛冲冠。 通中梦觉炉香断，方底封余玉滴干。 佳句冠传天上景，…