宿乌沙
朝离巴陵岸，暮投乌沙汀。
大江屡回环，反顾犹洞庭。
月色夺暗日，舟人各宵征。
东南浮云际，极望都冥冥。
不辨水与天，高低皆见星。
分明银河流，来与江汉并。
安得数尺槎，漂然向天庭。
大江屡回环，反顾犹洞庭。
月色夺暗日，舟人各宵征。
东南浮云际，极望都冥冥。
不辨水与天，高低皆见星。
分明银河流，来与江汉并。
安得数尺槎，漂然向天庭。
译文
早晨离开巴陵的岸边，傍晚投宿在乌沙的水洲。长江多次迂回环绕，回头看仍然是洞庭。月色使昏暗的太阳失去光辉，船夫们各自在夜间行船。在东南方浮云的边际，极目远望都是昏暗的。不能分辨水与天，高处低处都能看见星星。分明银河的水流，前来与江汉汇合。怎能得到几尺长的木筏，飘飘然地驶向天庭。
注释
- 汀
- 水边平地，小洲。[tīng]
- 反顾
- 回头看；回头。
- 宵征
- 夜行。
- 冥冥
- 昏暗貌。
- 槎
- 木筏。[chá]
赏析
这首诗在意境上营造出一种浩渺、神秘而略带孤寂的氛围。诗中描绘了诗人从巴陵到乌沙途中所见的景象，如大江的回环、洞庭的回望、夜间在月色下的行船等，通过这些景象的描写勾勒出一幅壮阔又有些朦胧的画面。在写作手法上，运用了白描的手法，直接描述沿途的景物，如‘朝离巴陵岸，暮投乌沙汀。大江屡回环，反顾犹洞庭’，简单几笔就勾勒出行程与江景。情感表达方面，既有对旅途景色的惊叹，又有一种淡淡的对未知的憧憬与遐想，从‘安得数尺槎，漂然向天庭’可看出诗人对天际的向往。主题思想上，诗人通过记录旅途中的见闻与感受，表达了对自然的敬畏与向往探索天际的愿望。
速览
《宿乌沙》是宋代诗人刘敞的作品，主题为写景、旅途、夜景、壮阔。朝离巴陵岸，暮投乌沙汀。 大江屡回环，反顾犹洞庭。 月色夺暗日，舟人各宵征。 东南浮云际，极望都冥冥。 不辨水与天，高…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品