张三馆有前岁赴举时题字处作 其一

译文

客居在关东前来献书（求仕），还曾经在庐山题字住宿。自己知道比不上司马相如的才华横溢，再次来到这里却没有驷马高车（那样风光荣耀）。

注释

羁旅

长久寄居他乡。羁，jī，停留、使停留。

献书

指主动向君主或有地位者呈献自己的著述或作品以求任用。

题柱

比喻对功名有所抱负。

匡庐

即庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

相如

指司马相如，西汉辞赋家，代表作品《子虚赋》《上林赋》等，这里诗人以司马相如自比。

驷车

驾四马之车，古时显贵者所乘。驷，sì。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了用典的手法，如‘题柱’这一典故，‘题柱’出自《华阳国志·蜀志》，司马相如初入长安，过升仙桥，题柱曰‘不乘高车驷马，不过此桥’，诗人借此典故表达自己对功名利禄的向往。‘自知不及相如健’也用了司马相如的典故，以司马相如自比，通过对比，诗人将自己与司马相如在才华、境遇方面进行比较，表达出一种自谦与自嘲。在意境上，‘羁旅’一词营造出一种漂泊孤独之感，诗中提及‘关东’‘匡庐’等地，勾勒出空间上的转换，更显出行旅的漫长与艰辛。在情感表达方面，透露出诗人对自身才华的不自信以及对前途的忧虑，既有未能实现理想的落寞，又有对往昔壮志的缅怀。主题思想上，主要反映了古代文人在追求仕途过程中的复杂心态，包含着对自身境遇的感叹和对未来的迷茫。

速览

《张三馆有前岁赴举时题字处作 其一》是宋代诗人刘敞的作品，主题为羁旅诗、用典、自谦、仕途感怀。羁旅关东来献书，还曾题柱宿匡庐。 自知不及相如健，重到曾无驾驷车。