自恩平还题嵩台宋隆馆 其一

译文

四座的山峰像画一般环绕着古老的端州，端州在西江快要到尽头的地方。不要说这美好的江山能够留住客人，老夫我归乡的思绪就如同那向东奔流不息的江水。

注释

谩道

休说、别说。‘谩’，màn，有欺骗、蒙蔽、诋毁等意，这里表示莫、休的意思。

解

能够、会。

老夫

老年男子的自称，诗人对自己的谦称。

归思

回乡的思绪。‘思’，sì，在这里是名词，思绪的意思。

赏析

在意境方面，首句描绘出四山环绕古端州如画般的美景，给人以开阔而富有诗意的画面感，展现出端州的山水风貌。次句点明端州的地理位置处于西江将尽之处，进一步强化了空间感。写作手法上，前两句是对景的描写，为后两句做铺垫。后两句则采用了欲抑先扬的手法，先写‘谩道江山解留客’，似乎在说江山留人，实则‘老夫归思甚东流’，强调自己急切的归乡之情，以对归思的描写反衬出前面江山景色的迷人。在情感表达上，表达了诗人浓厚的思乡之情，这种思乡之情如同江水般滔滔不绝，诗人不为眼前美景所动，一心只想回乡，将思乡之情表现得非常强烈。主题思想上，体现了诗人对故乡的深深眷恋，即便身处景色秀丽之地，也无法阻挡归乡的渴望。

速览

《自恩平还题嵩台宋隆馆 其一》是宋代诗人刘敞的作品，主题为思乡、写景、欲抑先扬、抒情。四山如画古端州，州在西江欲尽头。 谩道江山解留客，老夫归思甚东流。