晚晴小园

译文

野外之人幽居的地方到哪里寻找呢？小园里荒芜的小径就好像山林一般。雨水充足蛤蟆为何独自欣喜，入秋以来蟋蟀竞相悲伤地吟唱。红色和白色的荷花相互映衬颜色浓郁，色彩鲜明的果实同时成熟。可叹幽兰在堂下老去，无缘无故柔软的藤蔓爬上城墙的背阴之处。微弱朦胧的夕阳在楼头出现，萧瑟的孤烟在天边沉没。楚地的水泽尤其让远望千里的眼睛感伤，西风中自己感觉厌倦登高临远。

注释

野客

指村野之人，借指隐逸者。

荒径

荒芜的小路。

虾蟆

蛤蟆。há má

丹青

此处指色彩绚丽。丹为红色，青为绿色等。

柔蔓

柔软的藤蔓。

微茫

迷漫而模糊。

萧索

萧条冷落。

楚泽

楚地的水泽。这里可能是泛指。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘雨足虾蟆何自喜，秋来蟋蟀竞悲吟’，将蛤蟆的喜与蟋蟀的悲形成鲜明对比，以动物的情绪来烘托氛围。‘丹青果实同时熟，红白荷花相映深’，通过描写果实和荷花的色彩，展现出一幅色彩斑斓的小园秋景图，是视觉描写的佳句。在情感表达方面，全诗弥漫着一种幽居的孤寂、萧索和淡淡的感伤情绪。诗人借小园中的种种景象，如‘幽兰老堂下’‘柔蔓上城阴’等表达出时光流逝、生命老去的无奈。在意境营造上，通过描绘小园的荒径、雨中的蛤蟆、悲吟的蟋蟀、熟透的果实、盛开的荷花、将暮的夕阳、沉没的孤烟等景象，营造出一种既带有田园气息又充满萧索孤寂的意境。主题思想上，主要表达了诗人幽居小园的生活感受，对时光和生命的感喟，以及内心的孤寂与对景色的独特感触。

速览

《晚晴小园》是宋代诗人刘敞的作品，主题为幽居诗、孤寂、写景、感时。野客幽居何处寻，小园荒径似山林。 雨足虾蟆何自喜，秋来蟋蟀竞悲吟。 丹青果实同时熟，红白荷花相映深。 可怨幽兰老堂下，…