伏日寻邻几不见

译文

早晨太阳从东北方升起，青色的云朵散开露出红色的光辉。坚实的金属都会被熔化，由此可知这庚日的暑气多么厉害。我的朋友你善于闭户不出，今天为什么要冒着炎热的威力外出呢？汗水正流淌在脸上，飞扬的尘土常常沾满衣服。思念你如同冰雪般高洁的品性，却没有办法慰藉我对你的思念之情。伏日这天众鬼出行，还是尽早返回为好。

注释

铄

熔化，音shuò。出自《楚辞·招魂》‘十日代出，流金铄石些。’

庚气

庚日的暑气。庚，在中国古代的干支纪年法中是一个天干。

吾子

对人的尊称，相当于‘您’。

闭关

闭门谢客，出自《易·复》‘先王以至日闭关，商旅不行。’这里表示友人平时不常出门的习惯。

渴饥

这里表示对友人思念的急切之情，并非真正的口渴和饥饿。

旋归

回归，回来。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过描写早晨日出时的景象‘朝日出东北，青云散朱晖。坚金为之铄，信此庚气微。’以景起兴，借助自然景象引出对伏日炎热的感受，从侧面烘托出天气的酷热难耐。在描写友人时‘流汗正被面，飞尘常满衣。’运用细节描写，生动地刻画出友人在炎威下的狼狈模样。情感表达方面，既有对友人不顾炎热外出的疑惑‘吾子善闭关，今何冒炎威。’又有对友人高洁品性的思念‘忆君若冰雪，无以慰渴饥。’同时还有对友人的担忧‘伏日万鬼行，至如早旋归。’多种情感交织。在意境营造上，前几句描绘的烈日炎炎景象和后面对友人如冰雪般高洁的回忆形成鲜明对比，给人一种酷热与清凉的强烈反差感。主题思想上，表达了对友人的关心、思念以及对伏日炎热天气的感受。

速览

《伏日寻邻几不见》是宋代诗人刘敞的作品，主题为叙事、思念、伏日、炎热。朝日出东北，青云散朱晖。 坚金为之铄，信此庚气微。 吾子善闭关，今何冒炎威。 流汗正被面，飞尘常满衣。 忆君若冰雪，无…