集曲水台

译文

酒杯在水流中漂浮，人坐在修长的竹林里。王羲之（右军）没有如期到来，白色的鸥鸟自行飞起。

注释

羽觞

古代一种酒器，作鸟雀状，左右形如两翼。

修竹

长长的竹子。修，长。

右军

指王羲之，他曾任右军将军，此处代指友人。

赏析

从文学手法上看，首句‘羽觞泛中流’化用了曲水流觞的典故，营造出一种古雅的氛围。‘坐傍修竹里’描绘出人物所处的清幽环境，以竹林这一典型的清幽意象，展现出一种静谧的画面感。情感表达方面，诗人在等待友人（右军）的过程中，透露出淡淡的惆怅与失落，友人没有到来，只有白鸥飞起，更添寂寥之感。在意境营造上，诗中的竹林、中流、白鸥等意象组合在一起，构建出一个清幽、淡雅又略带孤寂的意境。主题思想围绕着等待友人不至展开，通过描写等待过程中的场景和自己的感受，表现出对友人到来的期待以及友人爽约后的落寞。

速览

《集曲水台》是宋代诗人刘敞的作品，主题为等待、清幽、惆怅、借景抒情。羽觞泛中流，坐傍修竹里。 右军期不来，白鸥自飞起。