句 其八

译文

到了四月，和暖的南风轻轻吹过，浓郁的花香已经消散，石榴花如同燃烧的红玉一般，花枝摇曳轻拂着露珠。

注释

薰风

和暖的南风。出自《南风歌》等。

浓芳

浓郁的花香。

歇

消散，歇息。如‘舞榭歌台，风流总被雨打风吹去’中的‘歇’也有消散之意。

火玉

红色的玉石，这里用来形容石榴花的艳丽。

露华

露水。如‘云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。’中的‘露华’也是指露水。

赏析

在意境上，此句营造出一种暮春转夏的独特氛围。‘薰风四月’点明了时节，四月的暖风吹拂，本是充满生机的画面，但‘浓芳歇’又带来了一丝繁华将尽的惆怅之感，而紧接着描绘出石榴花盛开的景象，那如‘火玉烧枝’般艳丽的花朵与带着露水的花枝，又为画面增添了蓬勃的生命力与艳丽的色彩。从写作手法来看，运用了对比的手法，将消逝的‘浓芳’与正盛的石榴花相对比，突出了季节交替时的不同景象。在情感表达上，既有对暮春消逝的惋惜，也有对石榴花盛开的惊喜与欣赏，表现出一种复杂而细腻的情感。主题思想上，通过对不同景象的描绘，传达出对自然变化的细致观察与深切感受。

速览

《句 其八》是宋代诗人刘敞的作品，主题为暮春景、夏初景、写景、对比。薰风四月浓芳歇，火玉烧枝拂露华。