经梧州

译文

南方之地没有霜雪，连年都能看到美好的自然景物。青葱的树林暗暗地变换叶子，红色的花蕊接连不断地开花。春天离去时能听到山中鸟儿的鸣叫，秋天到来时能看到海上的木筏。美好的景色虽然能让人愉悦，但自己就像贾谊在长沙一样暗自悲泣。

注释

霰

xiàn，小雪珠。

物华

自然景物。

橤

ruǐ，花蕊。

海槎

海上的木筏。

流芳

美好的景色、事物。

会自

应当。

泣长沙

用汉代贾谊被贬为长沙王太傅而悲伤哭泣的典故，表达自己内心的哀伤与不得志。

赏析

这首诗在意境上描绘了梧州的四季景色，给人以鲜明的南方地域特色之感。诗中展现的青林、红蕊、山鸟、海槎等意象，组合出一幅绚丽多彩的南国画卷。从写作手法来看，通过‘青林暗换叶，红橤续开花’这样细致的描写，一‘暗’一‘续’，生动地表现出季节的悄然更替，以动写静，富有动态美。在情感表达方面，前六句对梧州美景的描写与最后两句的‘泣长沙’形成鲜明对比，诗人用乐景衬哀情，以眼前的美好景色来反衬自己内心的哀伤与不得志。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的感伤，尽管身处景色宜人之处，却有着难以排遣的忧愁。

速览

《经梧州》是唐代诗人宋之问的作品，主题为写景、感怀、乐景哀情、南国景。南国无霜霰，连年见物华。 青林暗换叶，红橤续开花。 春去闻山鸟，秋来见海槎。 流芳虽可悦，会自泣长沙。