梁宣王挽词三首 一

译文

尊贵的藩王属于尧母的家族，是汉朝皇家的外戚。在重新振兴王业之际功业重大，在恢复帝业之时功劳很高。喜爱贤才只是为了报效国家，乐行善事却没有保护自身。今天人们身着丧服来送葬，徒然为这曾经礼待贤士的人哀伤。

注释

藩

封建时代称属国属地或分封的土地，这里指藩王。fan一声

尧母族

尧的母亲家族，这里用来表示身份的尊贵，借指梁宣王的家族地位显赫。

复辟

失位的君主复位，泛指被推翻的统治者恢复原有的地位。bi四声

置醴

置酒，这里表示礼待贤士。li三声

赏析

从文学手法上看，首联直接点明梁宣王的身份尊贵，运用了用典的手法，借尧母族、汉家亲来突显其特殊的家族背景。颔联‘业重’‘功高’对仗工整，高度概括了梁宣王在兴王、复辟等大事上的功绩。颈联通过‘爱贤’‘乐善’来表现他的品德高尚，但‘不防身’又形成一种反转，增添了悲剧色彩。情感表达上，全诗充满了对梁宣王的敬重和惋惜之情。在意境上，营造出一种庄严肃穆又带有哀伤的氛围。主题思想围绕对梁宣王的缅怀，既有对他生前功绩、品德的肯定，也有对他早逝的痛惜。

速览

《梁宣王挽词三首 一》是唐代诗人宋之问的作品，主题为挽词、缅怀、叹惋、叙事。贵藩尧母族，外戚汉家亲。 业重兴王际，功高复辟辰。 爱贤唯报国，乐善不防身。 今日衣冠送，空伤置醴人。