鲁忠王挽词三首 二

译文

国家赐予尊崇荣耀，不论生死都贵在忠诚贤良。于是划分山河土地，追封父子为王。人们对着槐里的明月悲痛，马踏着槿原的寒霜。告别向天京的北方，这条路漫长悠远。

注释

锡

赐予，音xī。

存没

存在和死亡，'没'通'殁'，音mò。

追尊

为死者追加尊号。

槐里

地名，此处应为鲁忠王丧葬或纪念相关之地。

槿原

地名，是诗中的一个意象所在之处。

天京

可能是当时的都城之类重要地方。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直接点明主旨，强调忠良之人受国家恩宠，存没都因忠良而尊贵，直抒胸臆。颔联叙述鲁忠王父子受封之事，'遂裂山河地'展现出受封规模之大，通过叙事来进一步深化对鲁忠王的敬重。颈联运用情景交融的手法，'人悲槐里月，马踏槿原霜'描绘出一幅悲痛的画面，人们在槐里月下悲恸，马踏过槿原寒霜，以景衬情，渲染出哀伤的氛围。尾联'别向天京北，悠悠此路长'通过描写通往天京北的漫长道路，含蓄地表达出对鲁忠王离去的不舍与悲痛之情。从情感表达上，整首诗充满了对鲁忠王的敬重、悼念之情。在意境营造上，通过对槐里月、槿原霜、天京北的路等意象的描写，营造出一种清冷、哀伤、悠远的意境。主题思想围绕着对鲁忠王的追念、敬重与悼念展开。

速览

《鲁忠王挽词三首 二》是唐代诗人宋之问的作品，主题为悼念、忠良、叙事、哀伤。邦家锡宠光，存没贵忠良。 遂裂山河地，追尊父子王。 人悲槐里月，马踏槿原霜。 别向天京北，悠悠此路长。