咏笛

译文

羌笛吹奏出像龙吟般的声音，悠长的鸣声在夜里格外清越。在孤月高悬的关山之下，它在陇头发出鸣响。它吹奏出的曲子仿佛让梅花飘落，其中蕴含的春意让柳色都为之惊动。出行时观看向秀的赋作，坐下时便回忆起旧日邻里的情谊。

注释

羌笛

古代的一种管乐器。出自古代西部的羌族。

写

这里是发出、传出的意思。

龙声

像龙发出的声音，形容笛声雄浑悠长。

陇头

陇山的顶部。陇，lǒng，山名。

逐吹

追逐吹奏，这里指笛声随着吹奏不断延续。

向子赋

向子，应是指向秀，向秀有《思旧赋》等著名赋作。这里诗人观看向秀的赋作而引发思绪。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过直接描写羌笛的声音，‘写龙声’形象地描绘出笛声如龙吟般雄浑而悠长，‘入夜清’点明了笛声在夜晚的清越之感，从听觉角度入手，奠定全诗的基调。颔联通过描写笛声所处的环境‘关山孤月’，以景衬情，营造出一种孤寂、清冷的氛围，使得笛声更添幽远意境。颈联‘逐吹梅花落，含春柳色惊’采用了拟人的手法，赋予笛声以生命力，仿佛笛声能够追逐着让梅花飘落，惊动柳色，将无形的笛声写得生动可感。从情感表达上，诗中既有对笛声的欣赏，又在尾联中融入了思乡念旧之情，通过观看向秀之赋联想到旧日邻里情谊，这种情感的转折自然流畅。在意境营造方面，诗中构建出一个清幽、孤寂又略带惆怅的氛围，有孤月、关山、陇头这些冷寂的意象，又有梅花、柳色等含着春意却又带着感伤的元素。主题思想上，表面是咏笛，实则借笛抒情，表达了诗人复杂的情感，既有对笛声艺术魅力的赞美，也有内心深处的思乡念旧情怀。

速览

《咏笛》是唐代诗人宋之问的作品，主题为咏物、思乡、清幽、借景抒情。羌笛写龙声，长吟入夜清。 关山孤月下，来向陇头鸣。 逐吹梅花落，含春柳色惊。 行观向子赋，坐忆旧邻情。