咏钟

译文

既与南边邻家的磬声相和，又跟北边邻里的笙乐相随。在平陵一带清晨响起钟声，长乐宫夜里钟声警人。秋天到来带着寒霜而鸣动，春天回归顺应律吕而发声。哪里只是总是等待敲击，钟架上的金钟余音清脆。

注释

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，音qìng。

笙

管乐器名，一般用十三根长短不同的竹管制成。

平陵

地名。

长乐

这里应指长乐宫，汉宫名。

应律

顺应节候。

簴

古代悬挂钟、磬、鼓的架子两旁的柱子，音jù。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘既接南邻磬，还随北里笙’‘秋至含霜动，春归应律鸣’等句，对仗工整，使诗歌富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人通过对钟的描写，表达出对钟的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中描绘了钟在不同季节、不同地点发出声响的画面，无论是与邻人的乐器相和，还是在平陵、长乐宫等地鸣响，都营造出一种悠扬、宏远的意境。主题思想上，借咏钟展现出钟的功能与美妙，以及其在生活、宫廷等场景中的重要性。

速览

《咏钟》是唐代诗人宋之问的作品，主题为咏物诗、状物、对仗、喜爱。既接南邻磬，还随北里笙。 平陵通曙响，长乐警宵声。 秋至含霜动，春归应律鸣。 岂惟恒待扣，金簴有余清。