内题赋得巫山雨

译文

神女去往高唐，巫山下是即将西沉的夕阳。她徘徊着布下了雨，眷恋不舍地追逐着荆王。闪电的光影在江前落下，雷声在峡谷之外传响。雨过天晴彩云不知去向何处，亭台馆舍在清晨一片苍茫。

注释

裴回

徘徊，来回地走。péi huí

婉恋

眷恋不舍。

霁云

雨停后的云。jì yún

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象与典故。诗中描绘神女向高唐的情景，引用了巫山神女与荆王的典故，增添了神秘浪漫的色彩。通过对‘电影江前落，雷声峡外长’等自然景象的描写，动静结合，‘落’字写出闪电光影的动态，而雷声从峡外长传又给人一种悠远的感觉。在情感表达上，诗中似乎流露出对这段传说故事的向往与追念，也有一种时光已逝、盛景难再的淡淡惆怅。在意境营造上，夕阳下的巫山、行雨的神女、江前的闪电雷声以及雨后苍苍的台馆，共同营造出一种神秘、悠远而又略带落寞的意境。主题思想围绕着巫山神女的传说展开，借景抒情，表达对传说的回味与感慨。

速览

《内题赋得巫山雨》是唐代诗人宋之问的作品，主题为用典故、写传说、动静结合、神秘意境。神女向高唐，巫山下夕阳。 裴回作行雨，婉恋逐荆王。 电影江前落，雷声峡外长。 霁云无处所，台馆晓苍苍。