巫山高

译文

巫山有十二座山峰，环绕闭合就像日月星辰的光辉回旋。俯身能听到琵琶峡的声音，平视能看到云雨台。古老的木筏像是从天边落下，瀑布就像从太阳旁边倾泻而来。怎能忍心听到猿猴在夜里啼叫，那会让荆王打开枕席（暗指想起楚王与巫山神女的传说而难以入眠）。

注释

昭回

指星辰。

槎

木筏。音 chá。

猨

同‘猿’。音 yuán。

荆王

楚王，这里暗指楚王与巫山神女的传说。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将巫山十二峰环绕的样子比作昭回，形象地描绘出山峰的形态和整体的气势。颔联通过‘俯听’和‘平看’两个动作，从不同角度描写巫山的景色，给人以很强的画面感。颈联中的‘天外落’和‘日边来’采用夸张的手法，将古槎和瀑水描写得极具奇幻色彩，展现出巫山景色的雄伟奇特。在情感表达方面，诗中既有对巫山景色的惊叹与赞美之情，又通过尾联‘何忍猨啼夜，荆王枕席开’，借助楚王与巫山神女的典故，隐隐流露出一种惆怅和感慨。在意境营造上，通过对巫山的山峰、峡谷、古槎、瀑水、猿啼等描写，营造出一种既雄伟壮观又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着对巫山景色的描绘以及对与之相关传说的感怀展开。

速览

《巫山高》是唐代诗人宋之问的作品，主题为写景、壮观、神秘、用典。巫山峰十二，环合象昭回。 俯听琵琶峡，平看云雨台。 古槎天外落，瀑水日边来。 何忍猨啼夜，荆王枕席开。