春猎

译文

小花园里微微透着寒意，春天的大雁在空中飞翔，石关宫外面的草长得很茂盛。汉朝皇家的旗帜连接围合起来，从这里眺望，秦国的山川显得很低矮。花朵刚刚盛开如同珍珠串联，柳荫就要与金堤相齐。韩嫣承受皇恩前来观看狩猎的野兽，飞驰的马蹄扬起的尘土远远地出现在建章宫的西边。

注释

鴈

同‘雁’，[yàn]，大雁。

旌斾

旗帜，[jīng pèi]。

珠缀

连缀珍珠，比喻物象华美，这里形容花朵盛开如珍珠串联。

金堤

坚固的堤堰，后作为堤堰的美称。

韩嫣

汉武帝时人，受宠于汉武帝。

建章

建章宫，汉宫名。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联采用了动静结合的手法，如‘春鴈飞’是动景，‘草萋萋’‘山川入望低’是静景，动静相衬，画面感很强。颈联运用了比喻的手法，把花朵比作珍珠，生动地描绘出花朵盛开的形态。在情感表达方面，通过描绘春猎的场景，有对皇家狩猎的宏大场面的展现，也隐隐透露出一种皇家奢华生活的写照，其中蕴含着诗人复杂的情感，既有对皇家气象的描绘，也有对这种奢华背后的思考。在意境营造上，全诗营造出一种宏大而又不失细腻的意境，既有宏大的狩猎场景，如旗帜围合、山川入望，又有小苑、花草等细腻的春景描写。主题思想上，主要围绕春猎展开，展现了皇家春猎时的景象以及与之相关的人事活动。

速览

《春猎》是宋代诗人司马光的作品，主题为春景、皇家、狩猎、宏大。小苑微寒春鴈飞，石关宫外草萋萋。 汉家旌斾连围合，秦国山川入望低。 花色才临珠缀发，柳阴欲傍金堤齐。 韩嫣承恩来视兽，…