八月十五日夜寄友人

译文

老朋友的音信断绝了，对着明月牵动起思念之情。清凉的露水滴落在红叶之上，这种情怀应当告诉谁呢？秋风在广陵城郭吹起，正是观赏江涛的时候。

注释

绝

断绝，消失。

动

引发，牵动。

清露

清凉的露水。

广陵

古地名，今江苏扬州一带。

郭

城郭，外城。

望涛

观赏江涛。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从文学手法来看，首联直抒胸臆，直白地写出故人音信断绝后自己对着月亮思念友人的情感，简单直接地奠定了全诗的情感基调。颔联‘清露滴红叶’是一处写景，以景衬情，清冷的露水和红叶营造出一种清冷、落寞的氛围，更加深了诗人的孤寂之感，因为心中的思念情怀无人可诉。颈联点明地点‘广陵郭’和时间‘望涛时’，广陵之地，秋风起时，本是观涛的好时候，但此时诗人却因思念友人而无心于此，形成一种情感上的反差。从情感表达上，全诗表达了对友人深深的思念之情以及因与友人音信断绝而产生的孤寂与惆怅。主题思想围绕着对友人的思念展开，通过写景和叙事进一步烘托这种思念之情。

速览

《八月十五日夜寄友人》是宋代诗人司马光的作品，主题为思念友人、孤寂、直抒胸臆、以景衬情。故人音信绝，对月动相思。 清露滴红叶，此怀当告谁。 秋风广陵郭，正是望涛时。