奉和幸神皐亭应制

译文

皇帝出行的清道之音在黄道上喧闹，皇帝乘坐的车驾降临紫宸殿。清晨的阳光中霜色的兵器寒光凝聚，如云的管乐器奏响阳春之曲。亭台古老让人全然怀疑是汉代所建，树林中留存的部分还能让人认出是秦朝之物。宴饮正酣之时皇帝的诗章广布恩泽，季节变换政令推行仁爱。过去倚仗山河的险要，如今依靠道德的淳厚。很惭愧献上这美好的颂歌，徒然拖累了侍从的车辆扬起灰尘。

注释

跸

古代帝王出行时清道，禁止行人来往。bì

紫宸

宫殿名，唐宋时为皇帝接见群臣、外国使者朝见庆贺的内朝正殿。

霜戈

明亮锋利的戈戟。

云管

有云状纹饰的管乐器。

宴酣

宴饮畅快之时。

赏析

这首诗在写作手法上，首联通过描写皇帝出行的盛大场面，‘清跸喧黄道，乘舆降紫宸’，以‘清跸’‘乘舆’等词点明皇家出行的威严庄重，为全诗奠定了基调。颔联‘霜戈凝晓日，云管发阳春’，对仗工整，‘霜戈’与‘云管’，一刚一柔，一冷一暖，视觉与听觉相结合，生动地描绘出当时的景象。颈联‘台古全疑汉，林余半识秦’，运用联想的手法，由眼前的亭台树林联想到汉秦时期，增加了诗歌的历史厚重感。在情感表达上，这是一首应制诗，表达了对皇帝的歌功颂德，如‘宴酣诗布泽，节改令行仁。昔恃山河险，今依道德淳’，但尾联‘多慙献嘉颂，空累属车尘’又透露出诗人的一种谦逊态度。在意境营造上，既有皇家出行的威严场景，又有古台古林的历史幽深感。主题思想围绕着对皇帝的尊崇、对皇家统治的赞美以及对当下道德仁政的歌颂。

速览

《奉和幸神皐亭应制》是唐代诗人宋之问的作品，主题为应制诗、歌功颂德、皇家出行、历史感。清跸喧黄道，乘舆降紫宸。 霜戈凝晓日，云管发阳春。 台古全疑汉，林余半识秦。 宴酣诗布泽，节改令行仁。 昔恃山河险，今…