扈从登封告成颂应制

译文

御驾回返中岳嵩山，天子的营帐连接着下面的都城。各方神灵没有迟到的，万国竞相驱驰前来。文臣武将严肃地警戒帝王出行，隐居的仙人诵读宝符。贝树花照亮汉地的果实，灵芝草进入尧帝的厨房。众多的官员相聚，喧闹的华夏和四夷之人都在一起。祭祀祖宗仰仗神明之理，砍伐树木瞭望河川路途。自我审察贫穷并非是病，时运到来本就不愚蠢。愿陪伴天子的车驾，在白云飘绕的大道上率众起舞。

注释

扈从

随从皇帝出巡。

登封

登山封禅。古代帝王到泰山祭祀天地。

告成

上报所完成的功业。

应制

应皇帝之命而作。

清跸

帝王出行时清除道路，禁止行人往来。跸（bì）

宗禋

对祖宗的祭祀。

赏析

这首诗在意境上宏大壮阔，描绘了登封告成时的盛大场景，从御驾出行到各方来朝，从神仙祥瑞到人间的热闹聚会，构建出一个庄严肃穆又繁荣的画面。写作手法上，首联通过'御路'、'天营'等词点明皇帝出行这一特殊情境，颔联的'百灵'、'万国'采用夸张手法，极言参与者之多和场面之盛大。颈联通过描写'贝花'、'芝草'等祥瑞之物，增添了神秘的氛围。情感表达上，既有对皇帝出行盛典的歌颂，又表达出诗人自己想要追随天子，积极参与其中的愿望。诗中通过描绘宏大的场面和祥瑞的事物，烘托出皇帝的威严和神圣，主题围绕登封告成这一盛事展开，展现出当时的政治气象与文化氛围。

速览

《扈从登封告成颂应制》是唐代诗人宋之问的作品，主题为应制诗、颂圣、盛大、祥瑞。御路回中岳，天营接下都。 百灵无后至，万国竞前驱。 文衞严清跸，幽仙读宝符。 贝花明汉果，芝草入尧厨。 济济衣冠会，喧…