宴安乐公主宅得空字

译文

安乐公主在宫外修筑馆舍，备受宠爱的公主从王宫出来（到这里设宴待客）。宾客到来如星槎降落，仙人降临使月宇空旷。玳瑁装饰的屋梁上有贺喜的燕子翻飞，金色的马栏靠着晴天的彩虹。箫声在秦台里奏响，鲁壁中的典籍被打开阅读。简短的歌声仿佛能让太阳停驻，艳丽的舞蹈像是要使风儿娇羞。听说有可以长久逗留之处，那山弯里满是桂树丛林。

注释

英藩

指皇室成员的封地，这里指安乐公主的居所。

星槎

神话中往来天上的木筏。槎，chá。

玳梁

玳瑁装饰的屋梁。玳，dài。

金埒

用钱币筑成的界墙，这里指豪华的马栏。埒，liè。

秦台

相传为秦穆公女儿弄玉吹箫引凤之处，这里指箫声优美如同秦台之音。

鲁壁

孔子故宅墙壁，这里代指珍贵的典籍。

淹留

长期逗留。

山阿

山的曲折处。阿，ē。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象来描绘安乐公主宅中的宴会盛景。如‘星槎落’‘月宇空’，采用夸张的手法，极言宾客之盛仿佛是天上星辰降临，仙人到来使得月宇都显得空旷了，营造出一种奇幻、盛大的氛围。‘玳梁飜贺燕，金埒倚晴虹’，对仗工整，通过对建筑装饰和景物的描写，展示出公主宅的华丽。在情感表达方面，全诗多是对宴会场景的描写，在描写中隐隐透露出对安乐公主权势和富贵的烘托。在意境营造上，将现实中的宴会场景与神话传说中的意象相结合，使整个场景既华贵又带有神秘色彩。主题思想上，主要是描绘安乐公主宅中的宴会，侧面展现出公主的富贵奢华的生活状态。

速览

《宴安乐公主宅得空字》是唐代诗人宋之问的作品，主题为宴饮诗、华丽、盛景、烘托。英藩筑外馆，爱主出王宫。 宾至星槎落，仙来月宇空。 玳梁飜贺燕，金埒倚晴虹。 箫奏秦台里，书开鲁壁中。 短歌能驻日，艳…