送杨六望赴金水

译文

请问通往梁山的道路，险峻的山峰有几万重。遥远的州郡用刀刻字，绝壁像剑一样形成山峰。可惜离别的路到此为止，想要挽留欢乐但心意难以顺从。忧愁中生出白发，日暮时喜爱青松。不要因为西南之地遥远，那里少数民族的歌声渐渐盛大繁荣。朝廷中有高位，难道会长期在临邛这样的地方。

注释

嵚岑

高峻的样子，qīn cén

劒

同‘剑’，jiàn

临邛

地名，在今四川邛崃，qióng lái

赏析

这首诗在意境上，描绘出梁山道路的险峻，如‘嵚岑几万重’‘绝壁劒为峰’，勾勒出一幅雄奇险峻的山川景象，为送别营造出一种壮阔而略带萧索的氛围。从写作手法来看，首联以设问起笔，引出梁山道路的描述，颔联运用比喻的手法，将绝壁比作剑形成的山峰，生动形象。在情感表达方面，既有送别友人的不舍，‘惜别路穷此，留欢意不从’直接表达出惜别之情，又有对友人的劝勉与祝福，‘台阶有高位，宁复久临邛’是对友人仕途的期望。主题思想上，通过送别友人的情景，既表达了离情别绪，又涉及对友人前程的展望，体现出复杂的情感交织。

速览

《送杨六望赴金水》是唐代诗人宋之问的作品，主题为送别诗、借景抒情、劝勉、壮阔意境。借问梁山道，嵚岑几万重。 遥州刀作字，绝壁劒为峰。 惜别路穷此，留欢意不从。 忧来生白发，时晚爱青松。 勿以西南远，夷…