下桂江龙目滩

译文

中午时分出了滩涂险境，轻舟轻快地向前行。山峰聚集高耸入云间的树木，山崖上飞泉喷落江中。巨大的石头下潜藏着山中精怪，幽深的竹林里隐着洞中的仙人。鸟儿在寂静的溪水上游弋，猿猴在美丽的山岭上啸叫。一天之中挥袖告别（经过）多少次，我的行程已经有千里之遥。傍晚投宿于苍梧郡，满怀愁绪枕着白云入眠。

注释

攒

聚集，cuán。

篁

竹林，huáng。

袂

衣袖，mèi。

暝

傍晚，míng。

苍梧

地名，cāng wú。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既清幽又略带孤寂、愁闷的氛围。从写作手法来看，颔联‘峰攒入云树，崖喷落江泉’运用了视觉描写，‘攒’字写出山峰的密集高耸，仿佛簇拥着云间的树木，‘喷’字生动地描绘出崖间泉水飞落的动态画面，一静一动，使画面富有层次感。颈联‘巨石潜山怪，深篁隐洞仙’则增添了神秘的气息，将巨石与山怪、深篁与洞仙相联系，虚中有实，实中有虚。在情感表达方面，诗人通过描写旅途所见的景色，从开始的轻舟出滩的轻快，到后面‘愁枕白云眠’的愁绪，情绪逐渐转变，表现出旅途的劳顿以及内心的孤寂、忧愁之感。主题思想上，展现了诗人在桂江龙目滩一带的旅行经历以及旅途中复杂的心境。

速览

《下桂江龙目滩》是唐代诗人宋之问的作品，主题为写景、旅途、孤寂、愁闷。停午出滩险，轻舟容易前。 峰攒入云树，崖喷落江泉。 巨石潜山怪，深篁隐洞仙。 鸟游溪寂寂，猿啸岭娟娟。 挥袂日凡几，我…