登粤王台

译文

江上耸立着粤王台，多次登上高台远望。南海在天边与天际相合，门户向北朝着太阳打开。地面潮湿常常烟雾升起，天气晴好时半山有雨来。冬天能采摘卢橘的花朵，夏天可以摘取杨梅果实。行迹如同虞翻般冤屈，自己却没有贾谊的才华。归乡之心无法看见，白发又一次次相催。

注释

粤王台

为纪念南越王赵佗而建的台

南溟

南海。溟，míng

北户

古国名，也指南方边远地区向北的门户

虞翻

三国时期吴国学者，为人耿直，因得罪孙权被流放，此处诗人以虞翻自比，表示自己冤屈。

贾谊

西汉时期著名政论家、文学家，年少有才，此处诗人表示自己没有贾谊那样的才华。

卢橘

金橘的别称

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘南溟天外合，北户日边开’运用了夸张的手法，极言南溟之远和北户的朝向，在空间上营造出宏大的意境。颈联‘地湿烟尝起，山晴雨半来’通过描写地湿起烟、山晴雨来的景象，动静结合，细腻地勾勒出当地独特的气象。情感表达方面，诗中既有对所处之地景色的描绘，又在尾联‘归心不可见，白发重相催’中透露出浓浓的思乡之情以及对自身怀才不遇的感慨。在意境营造上，前两联通过对粤王台周边宏大开阔景象的描写，奠定了一种壮阔的氛围，后两联通过景物与自身境遇的结合，使得意境由开阔转向深沉。主题思想上，诗人借登粤王台所见之景，表达了自己的思乡、怀才不遇以及对时光流逝的感叹。

速览

《登粤王台》是唐代诗人宋之问的作品，主题为思乡、怀才不遇、写景、壮阔。江上粤王台，登高望几回。 南溟天外合，北户日边开。 地湿烟尝起，山晴雨半来。 冬花采卢橘，夏果摘杨梅。 迹类虞翻枉，人…