游称心寺

译文

处理佛事时心怀三位隐士，怀着高洁的情怀拜谒四位高僧。江水轰鸣潮水尚未落下，树林破晓太阳刚刚高悬。珍贵的树叶交织着香雨，金沙中吐出细细的泉水。看到契合行船旅客的意趣，思绪产生于海边人家的烟火。回头看马厩仍然留着马匹，凭借木杯渡海很久都不再乘船。不用担心龟背负山岳（的传说），而且知晓鸟耘田（的现象）。道理契合都没有形迹，内心玄远不再借助捕鱼的工具（表示不执着于外物）。或许可以拜揖安期生，与天地同寿。

注释

释事

指佛事。佛教徒称佛说法为'释事'。

三隐

指三位隐士，具体所指根据不同语境有所不同，此处泛指隐士。

清襟

高洁的情怀。

四禅

佛教语。指初禅、二禅、三禅、四禅。

宝叶

珍贵的树叶，这里形容树叶美好。

顾枥

回头看马槽，顾，回头看；枥，马槽。

乘杯

凭借木杯。传说高僧可以凭借木杯渡海。

龟负岳

传说中龟背负山岳，是一种神话传说。

鸟耘田

一种鸟类耘田的现象，古人有此记载。

理契

道理契合。

心冥

内心玄远。

不寄筌

筌，捕鱼的竹器。这里表示不执着于外物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有禅意的氛围。诗中描写了称心寺周围的自然景色，如‘江鸣潮未落，林晓日初悬。宝叶交香雨，金沙吐细泉’，通过江水、树林、树叶、金沙泉水等意象，将清晨寺庙周围的宁静而美妙的景象展现出来，画面感极强。

在写作手法上，对仗工整。例如‘江鸣潮未落，林晓日初悬’，‘江’对‘林’，‘鸣’对‘晓’，‘潮未落’对‘日初悬’，使诗句富有节奏感和韵律美。同时运用了典故，像‘未忧龟负岳，且识鸟耘田’，龟负岳和鸟耘田的典故增加了诗歌的文化内涵和神秘色彩。

情感表达方面，诗人在游览寺庙的过程中，既有对眼前自然景色的喜爱，又透露出一种对禅理的感悟和对长生的向往，从对佛事、隐士、高僧的怀想，到最后希望能与安期生一样与天地齐年，情感逐步深入。

主题思想围绕着游览称心寺展开，在描述景色中融入对禅意、哲理和长生的思考。

速览

《游称心寺》是唐代诗人宋之问的作品，主题为写景、禅意、哲理、向往长生。释事怀三隐，清襟谒四禅。 江鸣潮未落，林晓日初悬。 宝叶交香雨，金沙吐细泉。 望谐舟客趣，思发海人烟。 顾枥仍留马，乘…