游禹穴回出若邪

译文

今天到达了禹穴，这里与若邪溪的道路相通。听说太史公在这里著书，还有炼药的仙人。仙鹤已经飞走但笼子还挂着，神龙飞走了剑也已消失不见。石帆在海上摇曳，天镜般的湖水落于湖中。水低寒云洁白，山边落叶飘红。归舟何必担心晚归，日暮时分可借助樵风。

注释

禹穴

相传为夏禹的葬地，在今浙江绍兴会稽山。

若邪

即若耶溪，在今浙江绍兴境内。

太史

指司马迁，曾任太史令，在这里代指像司马迁一样的史官或文人。

炼药

炼制丹药，古时修仙之人常做之事。

劒

剑的异体字，武器。

石帆

山石形状如帆。

天镜

比喻平静明亮的湖面。

樵风

顺风、好风。传说若耶溪有砍柴者，祈祷神灵而得顺风，后用樵风指顺风。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、悠远又略带神秘的氛围。诗中既有对禹穴、若邪溪等自然景观的描写，如‘石帆摇海上，天镜落湖中。水低寒云白，山边坠叶红’，通过对海上石帆、湖中如天镜般的湖水、寒云、红叶等景象的勾勒，构建出一幅色彩鲜明且富有层次感的画面，有很强的画面感，让人仿佛身临其境。在写作手法上，运用了典故，像‘著书闻太史，炼药有仙翁。鹤往笼犹挂，龙飞劒已空’几句，提到太史公著书、仙人炼药、仙鹤飞去笼子犹存、龙飞走剑已空等典故，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。情感表达方面，诗人在游览禹穴后的归途中，既有对所见景色的喜爱与欣赏，又有一种对历史和传说的感慨，同时也表达出一种悠然闲适的心境，不担心归舟晚归，反而想借助樵风。主题思想上，是一首游览感怀之作，通过对禹穴及其相关传说典故、自然景色的描写，表达出诗人对自然、历史文化的感悟与思考。

速览

《游禹穴回出若邪》是唐代诗人宋之问的作品，主题为游览、写景、用典、闲适。禹穴今朝到，邪溪此路通。 著书闻太史，炼药有仙翁。 鹤往笼犹挂，龙飞劒已空。 石帆摇海上，天镜落湖中。 水低寒云白，山…