新年作

译文

新年来临思乡之心更切，我独自在天涯海角伤心落泪。年纪已老却还屈居人下，春天已经归来我却还未回家。在岭南早晚只能与猿猴相伴，江边的柳树与风烟共同存在。我已和被贬为长沙太傅的贾谊相似了，从今以后这样的日子还要多少年啊。

注释

澘然

流泪的样子，澘（shān）

猨

同‘猿’，指猿猴，猨（yuán）

长沙傅

指贾谊，曾被贬为长沙王太傅，这里诗人以贾谊自比，表达被贬谪后的失意

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘老至居人下，春归在客先’，将年老与地位低下对比，春天回归与人仍羁旅对比，突出内心的悲苦。在情感表达方面，整首诗弥漫着浓郁的思乡之情与怀才不遇的悲愤。首联直接点明新年思乡的悲切。颔联通过老居人下和春归人未归的对比，强化这种情感。颈联借岭猿、江柳这些岭南的景象，进一步烘托出孤独凄凉之感。尾联运用典故，以贾谊自比，贾谊被贬长沙，诗人也是仕途不顺被贬谪，表达出对自身境遇的哀怨和对未来的迷茫。在意境营造上，诗中充满了孤独、凄凉的氛围，如‘岭猨同旦暮，江柳共风烟’描绘出一幅人在岭南，只有猿猴相伴，与江柳共同处于风烟之中的孤寂画面。主题思想围绕着思乡和被贬谪后的哀怨之情展开。

速览

《新年作》是唐代诗人宋之问的作品，主题为思乡、怀才不遇、孤独、凄凉。乡心新岁切，天畔独澘然。 老至居人下，春归在客先。 岭猨同旦暮，江柳共风烟。 已似长沙傅，从今又几年。