赠严侍御

译文

接受君命整治边疆，骑着青白色的马历经边塞风尘。应当听闻汉朝洗刷耻辱之事，羞于同胡虏和亲。

注释

受脤

古代出兵祭社，其名为宜。祭毕，以社肉颁赐众人，谓之受脤。这里指接受君命。脤，shèn。

骢

青白色的马。骢，cōng。

虏

对敌方的蔑称，这里指北方少数民族。

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法，简单直接地描绘出严侍御的使命和经历，‘受脤’点明受命出征之事，‘乘骢’描绘出其出行的形象。颔联运用典故，通过‘汉雪耻’和‘虏和亲’的对比，表达出一种强烈的民族气节和尊严意识。在情感表达方面，充满着对严侍御的敬重，敬重他如同汉朝洗刷耻辱般的志向，同时也有对与敌和亲这种行为的不齿，反映出诗人的爱国情怀和民族自豪感。在意境营造上，前两句勾勒出边塞的风尘仆仆的景象，后两句则上升到一种民族大义的境界。主题思想围绕着对严侍御的赠别，表达对其守卫边疆、保持民族尊严的期待和赞美。

速览

《赠严侍御》是唐代诗人宋之问的作品，主题为赠别、边塞、爱国、用典。受脤清边服，乘骢历塞尘。 当闻汉雪耻，羞共虏和亲。