杂曲歌辞 君子有所思行 一

译文

我喜爱正考甫，他因思慕贤德而创作了《商颂》。我喜爱扬子云，他评论治乱之事见解如同凤凰般卓绝。半夜起身抖动衣服，露水沾湿的花朵香气柔美。打破骊龙颔下的明月宝珠，敲出凤凰的五色骨髓。简陋的巷子里风声萧萧，追念这些人他们比珪璧还要珍贵。寂寞地过了千年不能与之相逢，无数的诚挚心意都白白抛掷。您难道没看到沈约所说的，美人不在这里，美好的春光又为谁珍惜呢。

注释

正考甫

春秋时宋国大夫，相传《诗经·商颂》为他所作。

旖旎

yǐ nǐ，本为旌旗随风飘扬的样子，引申为柔和美丽，多用来描写景物柔美、婀娜多姿的样子。

骊龙

lí lóng，黑龙。传说颔下有宝珠。

珪璧

guī bì，古代帝王、诸侯祭祀或朝聘所用的玉器，这里指珍贵的东西。

沈约

南朝史学家、文学家，这里引用他的语句。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘正考甫作商颂’‘扬子云理乱如凤’，借古代贤人的事迹来增添诗歌的文化底蕴和厚重感。在情感表达方面，诗中表达出对古代贤人的仰慕之情，像‘我爱正考甫’‘我爱扬子云’直接抒发情感，又有对不能与他们相逢的寂寥和遗憾，‘寂寥千载不相逢，无限区区尽虚掷’一句，深刻地传达出这种惆怅。在意境营造上，‘振衣中夜起，露花香旖旎’描绘出一种静谧而略带孤独的氛围，深夜起身，露花飘香。主题思想围绕着对古代贤人的追思、敬仰，以及因无法与之相遇而生的失落感展开。整首诗既有对古人的缅怀，又有一种知音难觅的孤寂情怀。

速览

《杂曲歌辞 君子有所思行 一》是唐代诗人僧贯休的作品，主题为思贤慕古、用典、寂寥、仰慕。我爱正考甫，思贤作商颂。 我爱扬子云，理乱皆如凤。 振衣中夜起，露花香旖旎。 扑碎骊龙明月珠，敲出凤凰五色髓。 陋卷萧…