倬彼我系 五

译文

那宏大光明的我族，（以下陈述）。于是叙述帝王的制度，广泛探究王道。论及上天与人事，还有祖宗与先父。礼仪和音乐都完备，《诗》《书》都撰写好草稿。留传下谋划给子孙，永远成为家族的珍宝。

注释

倬

zhuō，显著，宏大

爰

yuán，于是

咸

xián，全，都

若

ruò，顺遂，这里可理解为完备

贻

yí，遗留

厥

jué，代词，其

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，如‘爰述帝制，大搜王道。曰天曰人，是祖是考。礼乐咸若，诗书具草。’几句，通过对帝王制度、王道、天人关系、祖宗先父、礼乐诗书等多方面内容的罗列陈述，全面而有序地展现出一个宏大的家族治理理念及文化传承体系。在情感表达上，传达出对家族延续、文化传承的重视和自豪之情。在意境营造方面，构建出一种庄严、宏大的家族文化传承的氛围，仿佛让人看到一个家族在遵循着古老而正统的道路不断发展。主题思想围绕家族的治理、传承展开，强调家族遵循传统理念、传承文化的重要性。

速览

《倬彼我系 五》是唐代诗人王勃的作品，主题为家族传承、铺陈手法、庄重、文化传承。爰述帝制，大搜王道。 曰天曰人，是祖是考。 礼乐咸若，诗书具草。 贻厥孙谋，永为家宝。