春日宴乐游园赋韵得接字

译文

京都里寒冷的光已经消尽，京城郊野满是春天的景象。梅花在郊外飘落着晚开的花朵，柳林边新生的叶子让人惊叹。流水发出奇妙的声响，涌起的云彩洒下带着芬芳的花瓣。清澈的酒樽满满当当，暂时欣喜于生平的际会相逢。

注释

臯

gāo，水边的高地，岸。

浃

jiā，湿透，遍及。这里形容春景遍布。

甸

郊外。

牒

这里可理解为花瓣，像牒片一样。

湛

zhàn，满，盈。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘梅郊落晚英，柳甸惊初叶’，通过描写梅花飘落和柳叶初生，展现出春景的动态与静态之美。‘流水抽奇弄，崩云洒芳牒’则运用了拟人的手法，赋予流水‘抽奇弄’的动作，让云‘洒芳牒’，使景物富有生命力。在情感表达方面，诗人描绘了春天的美景，最后一句‘暂喜平生接’表达出对当下美好时光以及生平际会的欣喜之情。在意境营造上，诗中通过对帝里、梅郊、柳甸、流水、崩云等景色的描写，营造出一种充满生机、清新开阔的春日意境。主题思想围绕春日之景展开，借景抒情，表达出对生活中的美好际会的珍惜与喜悦。

速览

《春日宴乐游园赋韵得接字》是唐代诗人王勃的作品，主题为春日景、写景诗、借景抒情、生机感。帝里寒光尽，神臯春望浃。 梅郊落晚英，柳甸惊初叶。 流水抽奇弄，崩云洒芳牒。 清尊湛不空，暂喜平生接。