怀仙

译文

仙鹤栖息的山岑有奇妙的小路，麒麟居住的仙洲有众多仙家。紫色的泉水冲漱着如珠的玉液，黑色的山岩罗列着红色的鲜花。常常希望摆脱尘世的罗网，高远地登上仙人的云车。像鸾鸟一样的情思直达云霄，像凤凰一般的向往也厌倦了烟霞。只要有道存在，蓬莱瀛洲就近在咫尺，心意满足时，朝堂集市就显得遥远。不要徒然地坐在那里惆怅，虚度这江上的美好时光。

注释

岑

小而高的山。cén

麟洲

传说中的神仙住处。

紫泉

紫色的泉水，这里是对泉水的美称。

漱

冲荡，冲刷。shù

玄岩

黑色的岩石。

丹葩

红色的花。

尘网

尘世的罗网，指尘世的束缚。

眇然

高远貌；遥远貌。miǎo rán

云车

传说中仙人的车乘。

霄汉

云霄和天河，指天空。

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。

朝市

朝廷和市集，泛指尘世。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的意象，如‘鹤岑’‘麟洲’‘紫泉’‘玄岩’等，这些意象构建出一个充满奇幻色彩的神仙世界，给诗歌增添了神秘的氛围。在情感表达方面，诗人表达了对尘世的厌倦和对仙界的向往，‘常希披尘网’一句直白地写出想要摆脱尘世束缚的愿望。在意境营造上，通过对仙境中奇景的描写，如珠液、丹葩等，描绘出一个美丽、超凡脱俗的仙境。主题思想上，反映了诗人对世俗生活的否定和对自由、闲适的神仙境界的追求。整首诗对仗较为工整，如‘鹤岑有奇径，麟洲富仙家’等句，在句式结构上增加了诗歌的节奏感和美感。

速览

《怀仙》是唐代诗人王勃的作品，主题为厌尘世、向仙境、写仙境、意象多。鹤岑有奇径，麟洲富仙家。 紫泉漱珠液，玄岩列丹葩。 常希披尘网，眇然登云车。 鸾情极霄汉，凤想疲烟霞。 道存蓬瀛近，意…