滕王阁

译文

滕王阁高耸在临江的小洲上，佩玉、鸾铃鸣响的豪华歌舞已经停止。早晨，画栋飞上了南浦的云；傍晚，珠帘卷入了西山的雨。悠闲的彩云影子倒映在江水中，整天悠悠然地漂浮着；时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。高阁中的滕王如今在哪里呢？只有那栏杆外的长江水空自流淌。

注释

渚

水中小块陆地。

珮

同‘佩’，佩戴。pèi

鸾

传说中凤凰一类的鸟。

南浦

地名，在滕王阁附近；后常用来泛指送别之地。

星移

星辰移动，指时光流逝。

帝子

指滕王。

槛

栏杆。jiàn

赏析

从文学手法来看，首联点出滕王阁的地理位置以及往昔的繁华不再，通过今昔对比奠定了全诗感慨世事变迁的基调。颔联运用了动静结合的手法，‘画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨’，画栋、珠帘本是静态的建筑装饰，而飞云、卷雨则赋予它们动态之感，使画面生动形象，同时也暗示了时光的流转。颈联中‘闲云潭影日悠悠’描绘出一幅宁静而悠远的画面，以景写情，衬托出诗人对时光消逝的感叹。尾联以问句‘阁中帝子今何在？’引发读者的思考，紧接着‘槛外长江空自流’以长江的永恒不变对比人事的无常，意境深远。情感表达上，全诗充满了对历史兴亡的感慨，以及对宇宙永恒和人生短暂的思索。主题思想围绕滕王阁的今昔对比，表达了对世事无常、盛事难再的深深叹惋。

速览

《滕王阁》是唐代诗人王勃的作品，主题为感兴亡、叹古今、写滕王阁、借景抒情。滕王高阁临江渚，珮玉鸣鸾罢歌舞。 画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。 闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。 阁中帝子今何在？…