寻道观

译文

道观如同灵芝生长的田舍，光辉与天空星野相分，蓬莱仙宫般的道观规模盛大。碧绿的坛台有着清香桂木做成的门槛，红色的洞府有着肃穆的松木做的门户枢纽。玉制的书箱里装着关于三座仙山的记载，金色的箱子里盛着五岳的地图。青色的蛟龙不可得见，只能徒然望着白云飘飞的道路。

注释

芝廛

芝，灵芝；廛，古代城市平民的房地。这里指道观如同灵芝生长的地方。zhi chán

蓬阙

蓬莱仙宫，这里指代道观。péng què

桂阈

用桂木做的门槛。guì yù

松枢

松木做的门户枢纽。sōng shū

玉笈

玉制的书箱，常用来存放珍贵的书籍或典籍。yù jí

金箱

金色的箱子。jīn xiāng

苍虬

青色的蛟龙。cāng qiú

白云衢

白云飘飞的道路。bái yún qú

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、神秘且略带惆怅的氛围。诗中描绘道观的景象，从宏观的规模盛大，如‘芝廛光分野，蓬阙盛规模’，将道观与仙境类比，到微观的建筑细节，像‘碧坛清桂阈，丹洞肃松枢’，展现出道观的清幽圣洁。写作手法上，运用了大量的意象描写，如‘芝廛’‘蓬阙’‘碧坛’‘丹洞’‘玉笈’‘金箱’‘苍虬’‘白云衢’等，这些意象层层堆叠，构造出一种充满仙风道骨的画面。在情感表达方面，诗人对道观的描写中透露出一种崇敬与向往，然而‘苍虬不可得，空望白云衢’又表达出一种求而不得的惆怅之感。主题思想围绕着对道观所代表的仙境般的世界的向往与追寻，同时也暗示出这种追寻可能面临的失落。

速览

《寻道观》是唐代诗人王勃的作品，主题为写景、求道、向往、惆怅。芝廛光分野，蓬阙盛规模。 碧坛清桂阈，丹洞肃松枢。 玉笈三山记，金箱五岳图。 苍虬不可得，空望白云衢。