麻平晚行

译文

长久以来怀着对故乡的思念之情，在千里之外的旅途感到十分疲倦。在高高低低的道路上寻找着边防驻军的道路，远远近近都能听到泉水的声响。山涧中的树叶刚刚分出不同的颜色，山中的花朵难以分辨出名字。羁旅的愁思哪里才会穷尽呢？在傍晚急风吹拂下猿猴的叫声格外凄清。

注释

怀土

思念故乡。

倦游

厌倦游宦生涯。

戍道

边防驻军的道路。

磵(jiàn)

山间的水沟。

羁心

羁旅的愁思。

猨(yuán)

同‘猿’，猿猴。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写麻平途中所见的景象，如高低的戍道、远近的泉声、色彩初分的磵叶、不知名的山花以及风急暮猿等，勾勒出一幅萧瑟、清冷又带有几分孤寂的旅途画面。在写作手法方面，首联直抒胸臆，表达出久客思乡与倦于游宦的情绪。颔联运用视听结合的手法，‘高低寻戍道’为视觉描写，‘远近听泉声’为听觉描写，使读者能真切地感受到旅途中的景象与氛围。颈联细致地描写山中景色，以叶‘才分色’和花‘不辨名’写出景色的自然质朴。尾联以景结情，‘风急暮猨清’的景象烘托出无尽的羁旅愁思，言有尽而意无穷。在情感表达上，全诗围绕羁旅之愁展开，既有对故乡的深切思念，也有旅途奔波的倦怠之感，情感真挚深沉，主题思想则是表达羁旅之人的愁绪与对故乡的思念。

速览

《麻平晚行》是唐代诗人王勃的作品，主题为羁旅愁、思乡情、视听结合、写景。百年怀土望，千里倦游情。 高低寻戍道，远近听泉声。 磵叶才分色，山花不辨名。 羁心何处尽？风急暮猨清。