送卢主簿

译文

困窘的境遇并非我所怨恨的，只要心境淡泊就自然安闲自在。在城中居住已满一年，抚琴饮酒之类的世俗之事很少。刚刚敞开心扉畅叙还没有停止，却忽然就要分别，背离远去。东岩那里有很多松竹，到了年末有幸一同归去。

注释

穷途

困窘的处境。

虚室

空室，这里表示心境淡泊。

城阙

指城市。

琴尊

琴和酒樽，指代高雅的生活情趣。尊，通‘樽’。

开襟

敞开胸怀，这里指畅叙。

分袂

分别。袂（mèi），衣袖。

东岩

东边的山岩。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达了一种旷达的情怀，以‘穷途’点明境遇不佳，但‘非所恨’又将这种困境轻轻带过，展现出诗人的豁达。颔联描写居住城中一年的生活状态，通过‘琴尊俗事稀’，从侧面反映出诗人高雅的生活情趣。颈联‘开襟方未已，分袂忽多违’，采用对比手法，前句写欢聚时的开怀，后句写分离的突然，形成强烈的情感落差。尾联则以东岩的松竹为依托，表达对未来同归的期待，含蓄地流露出对友人的眷恋。在情感表达上，全诗既有旷达超脱之感，又蕴含着对友人离别的不舍之情。在意境营造方面，诗中提到的‘虚室’‘琴尊’‘松竹’等意象，构建出一种清幽、高雅、闲适的意境。主题思想上，表达了诗人对生活的态度以及对友人的情谊。

速览

《送卢主簿》是唐代诗人王勃的作品，主题为旷达、送别、抒情、高雅。穷途非所恨，虚室自相依。 城阙居年满，琴尊俗事稀。 开襟方未已，分袂忽多违。 东岩富松竹，岁暮幸同归。