郊园即事

译文

在春天的早晨观赏烟霞美景，松竹依然怀有往年的心境。断开的山峦好似画屏，悬垂的水流如同奏响的鸣琴。绿草长满南亭四周，繁花盛开北院深处。闲居之时有很多酒赋之事可做，随着兴致想要弃官归隐。

注释

旦

早晨。

故年

往年。

断山

阻断的山，形容山势不连贯。

画障

画屏。

悬溜

指倾泻的水流。县，通‘悬’，xuán。

遍

遍布，biàn。

饶

多。

抽簪

古时作官的人须束发整冠，用簪连冠于发，抽簪表示弃官归隐。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用比喻的手法，如‘断山疑画障，县溜泻鸣琴’，将断开的山峦比作画屏，悬垂的水流比作鸣琴，形象生动地描绘出郊园景色的美妙。在意境营造方面，通过对烟霞、松竹、断山、流水、草、花等景物的描写，营造出一种清幽、宁静的郊园意境。情感表达上，诗中流露出诗人对郊园生活的喜爱以及闲适恬淡的心境，同时‘随兴欲抽簪’也表达出一种归隐之意。主题思想围绕着郊园生活展开，展现了诗人对这种宁静生活的享受以及超脱尘世的愿望。

速览

《郊园即事》是唐代诗人王勃的作品，主题为写景、闲适、田园、宁静。烟霞春旦赏，松竹故年心。 断山疑画障，县溜泻鸣琴。 草徧南亭合，花开北院深。 闲居饶酒赋，随兴欲抽簪。