上巳浮江宴韵得遥字

译文

上巳节的时光短促，在江中心的兴致思绪悠远。山上的树叶都长满了呈现出一片碧绿，红花像要流淌出汁水一样片片飘落。泉水的声音在后面的山涧喧闹，彩虹的影子映照在前边的桥上。突然悲伤于在春天远望，江路上层层波涛在积聚。

注释

上巳

旧时节日名。汉以前定在农历三月上旬的巳日，魏以后为农历三月三日，不必取巳日。

遽

jù，突然。

泄

这里形容花红如流泄的色彩。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写，如“绿齐山叶满，红泄片花销”，通过对绿叶满布和红花飘落的描写，色彩鲜明，生动地勾勒出暮春的景象；“泉声喧后涧，虹影照前桥”则是视听结合，既有泉声的喧闹又有虹影的映照，画面感十足。在情感表达方面，诗中既有对暮春景色的描绘中所蕴含的淡淡的惆怅，又有“遽悲春望远”直接表达出的悲伤之情。在意境营造上，诗中描绘出暮春时节江中的景象，有山有水，有声有色，营造出一种幽远而略带哀伤的意境。主题思想上，通过描写上巳节时的江景来抒发时光易逝、人生易老以及内心的悲愁情绪。

速览

《上巳浮江宴韵得遥字》是唐代诗人王勃的作品，主题为暮春感、写景、伤怀、视听结合。上巳年光促，中川兴绪遥。 绿齐山叶满，红泄片花销。 泉声喧后涧，虹影照前桥。 遽悲春望远，江路积波潮。