长柳

译文

早晨出发踏上烟雾缭绕的山路，傍晚在云雾笼罩的关隘休息。晚风吹拂着近处的山谷，清新宜人，新月映照在澄澈的水湾。郊外儿童唱着樵歌归来，渡口老人哼着钓歌回还。在外行旅没有人与我会面，全靠这些来舒展愁闷的容颜。

注释

磴

山路的石级，dèng

憩

休息，qì

壑

山谷，hè

津叟

渡口的老人

晤

见面，wù

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘晨征’对‘夕憩’，‘犯烟磴’对‘在云关’等，在严谨的结构中展现出一种整齐的美感。诗中通过描写一系列的景色来烘托氛围，从‘晨征’开始，沿着时间的脉络，将早晨出发、傍晚休息、晚间的风与月、郊童与津叟的归来等画面依次展开，描绘出一幅行旅途中的所见所闻图，画面感极强。在情感表达上，整首诗透露着淡淡的哀愁，诗人客行在外，无人晤谈，只能借途中的景色和他人的活动来排解愁颜，有一种孤寂之感。在意境营造上，诗中烟磴、云关、清壑、澄湾等景象营造出一种空灵、清幽的氛围，远离尘世喧嚣。主题思想围绕行旅中的孤独愁闷以及对自然景色和乡野生活的感受展开。

速览

《长柳》是唐代诗人王勃的作品，主题为行旅诗、写景、孤寂、对仗。晨征犯烟磴，夕憩在云关。 晚风清近壑，新月照澄湾。 郊童樵唱返，津叟钓歌还。 客行无与晤，赖此释愁颜。