秋日仙游观赠道士

译文

仙游观的石图划分着天帝的疆宇，银牒开启通往灵宫的洞门。回转的丹药萦绕着山洞石室，重又翠绿的景象蔓延到岩上的窗栊。浓雾之下炼丹的金灶静谧，乌云使玉坛显得空寂。野花常常捧着露水，山中树叶自在地随风吟唱。山林泉石间明月依旧存在，与老朋友一同饮酒赋诗。等到我遇到石髓（仙药）的时候，就听从你命令飞鸿（传信）。

注释

仙游观

道观名。

石图

这里可能指道观中描绘神仙境界或道教故事的石制图画。

帝宇

天帝的疆土，这里指仙境。

银牒

银色的牒文，这里可能是指进入道观灵宫的某种符牒之类的东西。

岫室

山洞石室。岫，xiù，山洞。

岩栊

岩上的窗户之类的结构。栊，lóng，窗户。

金灶

炼丹的炉灶，因用金属制成，所以称金灶。

玉坛

道观中举行仪式的坛台。

石髓

传说中的玉浆，服之可成仙。

飞鸿

飞翔的大雁，这里可能指用飞鸿来传递消息。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘雾浓金灶静，云暗玉坛空’，‘野花常捧露，山叶自吟风’等句，对仗工整，节奏明快。在意境营造上，通过描写仙游观中的石图、银牒、丹室、翠岩、雾中的金灶、云下的玉坛、带露的野花、吟风的山叶等景致，营造出一种清幽、神秘且带有仙气的意境。情感表达方面，诗人既表达了对仙游观这种清幽仙境般景色的喜爱，又流露出与道士朋友相聚同享诗酒的惬意之情。主题思想上，一方面描绘仙游观的景致，另一方面体现出与道士交往中的闲适与对求道生活的向往。整体诗歌将写景与抒情巧妙融合，在清幽的氛围中传达出诗人复杂的情感。

速览

《秋日仙游观赠道士》是唐代诗人王勃的作品，主题为写景、闲适、清幽、访友。石图分帝宇，银牒洞灵宫。 回丹萦岫室，复翠上岩栊。 雾浓金灶静，云暗玉坛空。 野花常捧露，山叶自吟风。 林泉明月在，诗…