春园

译文

山中的清泉与别处的泉水在傍晚时分交相辉映，鲜花与柳树布满整个园子，一片盎然的春色。不如手持美酒长醉不醒，一起做那长命百岁之人。

注释

持

拿着，此处可理解为端起酒杯。

千日醉

形容美酒能让人长时间沉醉，是一种夸张的说法。传说中山狄希能造千日酒，饮后醉千日。

百年人

指长寿之人。

赏析

从文学手法上看，首联‘山泉两处晚，花柳一园春’采用了对仗的手法，‘山泉’对‘花柳’，‘两处’对‘一园’，‘晚’对‘春’，对仗工整，节奏感强，生动地描绘出春园的景色。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅有山有水、繁花垂柳的春景图，营造出一种清新、明媚的意境。情感表达上，诗人通过描绘春园美景，流露出对眼前景色的喜爱之情。而在后两句‘还持千日醉，共作百年人’中，情感进一步深化，既有对美好生活的向往，希望能长久沉醉在这样的美景与惬意的生活之中，又表达出对长寿的一种期盼。主题思想围绕着春景以及在春景下的人生感悟展开，展现了诗人对自然美景和美好生活的热爱与追求。

速览

《春园》是唐代诗人王勃的作品，主题为写景、喜爱、清新、对仗。山泉两处晚，花柳一园春。 还持千日醉，共作百年人。