赠翰林学士宋公白

译文

天子从前选拔士人，首先让他们分清美丑。众多才俊又优秀的人，如同麒麟和鸾鸟般出众。我最受您的知遇之恩，同辈不久也改变了看法。我有幸在科举甲第被举荐扬名，从此平步青云接近天子。于是能够拜见天子，果然如同超越神仙般荣耀。到现在才七岁，就得以乘坐华丽的车子与您相接。

注释

俾

使，让。

媸妍

美丑。媸（chī），丑；妍（yán），美。

济济

形容人多。

师师

众多貌。

甲第

科举考试中的等第，这里指考中。

叨

谦辞，表示承受。

凌烟

凌烟阁，这里表示接近天子的荣耀之处。

扆

古代宫殿内设在门和窗之间的大屏风，这里指代天子。扆（yǐ）。

华轩

华丽的车子。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白地叙事抒情。从情感表达来看，充满了对宋公白的感激之情，诗人将自己受到宋公白的知遇之恩以及由此带来的荣耀一一表述，如‘小子最承知’直接点明自己承蒙赏识，通过描述自己在科举中被举荐后地位的提升，表达出对宋公白深深的感恩。在意境营造上，‘师师麟与鸾’等句描绘出众多优秀人才齐聚的景象，展现出一种人才济济的画面感。主题思想围绕着对知遇之恩的感激展开，表现出在宋公白的帮助下，诗人自身命运的转变以及内心的感恩戴德。

速览

《赠翰林学士宋公白》是宋代诗人苏易简的作品，主题为感恩、叙事、知遇、人才济济。天子昔取士，先俾分媸妍。 济济俊兼秀，师师麟与鸾。 小子最承知，同辈寻改观。 甲第叨荐名，高飞便凌烟。 遂使拜扆坐，果…