特吟诗二首送英公大师 其二

译文

曾经在祝融峰上传授佛法，以前也在太一山前构筑房舍。在这两地自在生活已经三十六年了，怎么会愿意居住在京城呢。（注：一纪为十二年，三纪即三十六年）

注释

祝融

传说中的古帝，以火施化，号赤帝，后人尊为火神。也指衡山的最高峰。祝融峰是衡山的主峰。[zhú róng]

纳

接纳，这里可理解为传授佛法等宗教行为。[nà]

太一

即太乙，山名，在陕西。[tài yī]

结庐

构建房舍。出自东晋陶渊明《饮酒·其五》‘结庐在人境，而无车马喧。’

逍遥

自由自在，不受拘束。

三纪

一纪为十二年，三纪即三十六年。

争教

怎教，怎么让。

帝城

京城，帝都。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，前两句简单陈述英公大师曾在祝融峰和太一山的经历，没有过多华丽辞藻的修饰，平实而简洁。在情感表达方面，字里行间流露出对英公大师那种潇洒自在、超脱尘世生活的羡慕与敬重之情。在意境营造上，通过提及祝融峰和太一山这两座山，勾勒出一种远离尘嚣、宁静清幽的意境，与帝城的喧嚣形成鲜明对比。主题思想主要是通过描述英公大师的经历，表达对他远离尘世喧嚣、逍遥自在生活的赞赏，也反映出一种对出世生活的向往。

速览

《特吟诗二首送英公大师 其二》是宋代诗人苏易简的作品，主题为叙事诗、出世情、敬仰意、清幽境。祝融峰上曾传纳，太一山前旧结庐。 两地逍遥已三纪，争教肯在帝城居。