禁林䜩会之什

译文

雨过天晴禁宫官署一尘不染，贤士的宴会四海闻名。在这里任职都处在清贵显要的地方，尊崇儒学共同感恩圣明的君主。潇洒地在美玉装饰的匾额上飞白题字，就像色彩鲜明的翠玉上的丹青文字。石崇金谷园的笙歌确实是身外之物，兰亭集会的诗酒也与这不同。少年时就已经像身处瀛洲的仙人般老到，日后终将栖息在太华山上的云霞间。不要奇怪席间全然不饮酒，心中平和之气自然就像喝醉了酒一样。

注释

禁署

宫廷官署。

纤尘

微尘。

名贤

著名的贤人。

崇儒

尊崇儒学。

翩然

形容轻快地跳舞，这里指潇洒自在的样子。

飞白

一种特殊的书法笔法，fēi bái。

璇题

用美玉装饰的匾额，xuán tí。

焕若

好像光彩鲜明的样子。

翠琰

翠玉。

梓泽

石崇的金谷园，常被用来指代富贵人家的园林。

瀛洲

传说中的海上仙山，常被用来比喻仙境或美好之地，yíng zhōu。

太华

华山，tài huá。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清正高雅、闲适自得的氛围。诗中描绘了禁林宴会上的种种情景，从环境的洁净写到人物的高雅贤能，展现出一个既庄重又充满文化气息的场景。在写作手法上，多处运用对比和用典。如‘梓泽笙歌诚外物，兰亭诗酒不同群’，将此地的宴会与梓泽、兰亭的集会对比，突出其独特性；‘瀛洲’‘太华云’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。情感表达上，诗人通过对宴会的描写，表达出对自身所处地位的自豪、对圣君的感恩以及自身的闲适与超脱。主题思想上，既展现了宫廷宴会的高雅文化氛围，也表达了诗人在这种环境中的精神境界与人生追求。

速览

《禁林䜩会之什》是宋代诗人苏易简的作品，主题为宫廷宴、贤士集、感恩君、用典故。雨晴禁署绝纤尘，䜩会名贤四海闻。 供职尽居清显地，崇儒同感圣明君。 翩然飞白璇题字，焕若丹青翠琰文。 梓泽笙歌诚外物，…