句 其一

译文

在玉堂中的臣子已经年老，没有仙风道骨，却仍然在丹台仰望三公之位。

注释

玉堂

宫殿的美称，亦指神仙的居处等。

仙骨

道教语，指成仙的资质。

丹台

道教指神仙的居处。

泰阶

古星座名，即三台。上台、中台、下台共六星，两两并排而斜上，如阶梯，故名。这里代指三公之位等高位。

赏析

从文学手法上看，此句运用对比手法，‘老非仙骨’与‘望泰阶’形成对比，突出虽年老且无仙骨却仍有入世的追求。在情感表达方面，蕴含着一种对自身地位或者理想实现的期待之情，即使已经年老且并非超凡脱俗之人，仍然心怀对高位的向往。在意境营造上，‘玉堂’‘丹台’‘泰阶’等词构建出一种略带神秘且又充满政治意味的氛围。主题思想围绕着年老之人对政治地位或者理想目标的渴望展开，反映出即使自身条件可能受限，但壮志未酬之心犹存。

速览

《句 其一》是宋代诗人苏易简的作品，主题为怀壮志、对比、望高位、年老志存。玉堂臣老非仙骨，犹在丹台望泰阶。