临江二首 二

译文

离去的马在分别的道路上嘶鸣，归舟隐没于寒冷的沙洲。江边的树叶飘落，应该会想念故乡的秋天吧。

注释

骖

驾车时位于两边的马。cān

櫂

船桨，这里指代船。zhào

江臯

江边的高地。gāo

赏析

从文学手法上看，首句‘去骖嘶别路’描绘了离别的场景，‘嘶’字生动地写出马的状态，以动衬静，渲染出离别的哀伤氛围。‘归櫂隐寒洲’中的‘隐’字将归舟的形象若隐若现地呈现出来，给人一种孤独、落寞之感。情感表达上，前两句通过描写离别的马和归舟，暗示了羁旅漂泊的孤独与惆怅。后两句‘江臯木叶下，应想故城秋’运用了借景抒情的手法，看到江边木叶飘落，从而联想到故乡的秋景，表达出对故乡深深的思念之情。在意境营造方面，诗中描绘出寒洲、飘落的木叶等景象，营造出一种清冷、孤寂、思乡的意境。主题思想围绕着羁旅漂泊中的离别与思乡展开。

速览

《临江二首 二》是唐代诗人王勃的作品，主题为羁旅愁、思乡情、借景抒、以动衬。去骖嘶别路，归櫂隐寒洲。 江臯木叶下，应想故城秋。