江亭夜月送别二首 二

译文

缭乱的烟雾笼罩着青色的台阶，高悬的月亮朝着南方移动。寂静的离亭门紧紧关闭，这一夜江山显得格外寒冷。

注释

砌

台阶。qì

掩

关闭。yǎn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，前两句通过“乱烟”“碧砌”“飞月”等意象，生动地勾勒出一幅月下送别时的画面，其中“乱”字写出烟雾弥漫的状态，“飞”字则表现出月亮移动的动态感。在情感表达方面，全诗没有直接抒情，但通过对离亭周围环境的描写，如“寂寂离亭掩”，离亭默默关闭，营造出一种寂静、孤独的氛围，侧面烘托出送别后的落寞与惆怅之情。在意境营造上，诗中描绘的夜景充满了孤寂和冷清，烟雾缭绕、月移南端、离亭紧闭，给人一种压抑、哀伤的感觉。主题思想上，表达了送别友人后的孤寂、惆怅以及对友人的不舍之情。

速览

《江亭夜月送别二首 二》是唐代诗人王勃的作品，主题为送别、夜景、孤寂、惆怅。乱烟笼碧砌，飞月向南端。 寂寂离亭掩，江山此夜寒。