别人四首 三

译文

桂木做的轻便马车虽然没有停留，美好的筵席幸好也还没有开始。在树林池塘边欣赏清风明月，还是要等待老朋友到来。

注释

轺

古代的轻便马车，yáo

兰筵

美好的筵席。兰，常被用来比喻美好的事物。

林塘

树林池塘。

风月

清风明月，指美好的景色。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从文学手法上看，运用了借代的手法，‘桂轺’代指马车，以具体的事物指代抽象的交通工具，增添了诗的文化底蕴。情感表达上，诗人传达出一种对故人的期盼之情，这种情感在‘还待故人来’一句中直白地表现出来。在意境营造方面，通过‘林塘风月’勾勒出一幅静谧美好的自然画面，给人以宁静、闲适之感。主题思想围绕着等待故人展开，表达了对故人的重视与思念。诗的前两句通过否定句式，强调一种未发生的状态，为后两句等待故人的情节做铺垫，使整首诗在结构上层次分明。

速览

《别人四首 三》是唐代诗人王勃的作品，主题为盼故人、借代、闲适、清幽。桂轺虽不驻，兰筵幸未开。 林塘风月赏，还待故人来。